• Calendar
  • Committees
  • Community Councils
  • Consultations
  • Decisions
  • Election results
  • ePetitions
  • Forthcoming Decisions
  • Forward Plans
  • Library
  • Meetings
  • Outside bodies
  • Search documents
  • Subscribe to updates
  • Your councillors
  • Your MPs
  • Your MEPs
  • What's new
  • Agenda, decisions and minutes

    Planning Committee - Monday, 28th April, 2025 1.00 pm

    • Attendance details
    • Agenda frontsheet PDF 182 KB
    • Agenda reports pack PDF 29 MB
    • Printed decisions PDF 112 KB
    • Printed minutes PDF 276 KB

    Venue: Hybrid - Siambr Dafydd Orwig, Swyddfeydd y Cyngor, Caernarfon LL55 1SH. View directions

    Contact: Lowri Haf Evans 01286 679 878  Email: lowrihafevans@gwynedd.llyw.cymru

    Media

     
    Items
    No. Item

    1.

    APOLOGIES

    To accept any apologies for absence.

    Additional documents:

    • Webcast for 1.

    Minutes:

    None to note

    2.

    DECLARATION OF PERSONAL INTEREST AND PROTOCOL MATTERS

    To receive any declaration of personal interest and to note protocol matters.

    Additional documents:

    • Webcast for 2.

    Minutes:

    a)     Councillor Huw Rowlands (who was a Member of this Planning Committee), in item 5.4 C23/0883/43/LL on the agenda, as he was Clerk to Bontnewydd Community Council, and the Community Council had submitted observations on the application.

     

    b)     The following Members declared that they were a local member in relation to the items noted:

    ·        Councillor Beca Roberts (who was not a member of this Planning Committee), in item 5.1 application number C18/0767/16/LL on the agenda

    ·        Councillor John Pughe Roberts (a member of this Planning Committee), in item 5.3 application number C24/0072/02/LL on the agenda

    ·        Councillor Gareth Williams (who was not a member of this Planning Committee), in item 5.5 application number C22/0637/32/LL on the agenda

    ·        Councillor Meryl Roberts (who was not a member of this Planning Committee), in item 5.7 application number C24/1026/08/LL on the agenda

     

    c)     All Members declared that they had received a letter relating to application number C24/0072/02/LL on the agenda (item 5.3)

     

    3.

    URGENT ITEMS

    To note any items that are a matter of urgency in the view of the Chairman for consideration.

    Additional documents:

    • Webcast for 3.

    Minutes:

    As a matter of order, it was reported that since the Chair was joining the meeting virtually, the Assistant Head of Department would be announcing the results of the voting on the applications.

     

     

    4.

    MINUTES pdf icon PDF 197 KB

    The Chairman shall propose that the minutes of the previous meeting of this committee, held March 24th 2025, be signed as a true record.

    Additional documents:

    • Webcast for 4.

    Minutes:

    The Chair accepted the minutes of the previous meeting of this committee, held on 24 March 2025 as a true record

     

    5.

    PLANNING APPLICATIONS

    To submit the report of the Head of Environment Department.

    Additional documents:

    • Webcast for 5.

    Minutes:

    The Committee considered the following applications for development. Details of the applications were expanded upon and questions were answered in relation to the plans and policy aspects.

     

    6.

    Application No C18/0767/16/LL Land At Coed Wern, Glasinfryn,, Bangor, LL57 4BE pdf icon PDF 391 KB

    Holiday accommodation (amended scheme) involving :-  

    • Inatallation of bases for lodges with associated decking. 
    • Installation of bases for glamping pods. 
    • Associated infrastructure to include internal roads, parking areas, sustainable drainage and foul drainage systems. 
    • Soft and hard landscaping to include the felling of some trees, retention of trees and undertake improvements to the existing woodland. 
    • Erection of reception/sales building and re-cladding of existing building for use as a cycle and e-bike hub with electric charging points. 

     

    LOCAL MEMBER: Councillor Beca Roberts

     

    Link to relevant background documents

    Additional documents:

    • Plans , item 6. pdf icon PDF 6 MB
    • Webcast for 6.

    Decision:

    TO UNDERTAKE A SITE VISIT

    Minutes:

    Holiday accommodation development (revised plan) which entails: - 

    ·        Laying the foundations for lodges with associated decking.  

    ·        Laying the foundations for glamping pods.  

    ·        Associated infrastructure to include internal tracks, parking areas, sustainable drainage systems together with foul water drainage.

    ·        Soft and hard landscaping including felling some trees, retaining trees and undertaking improvements to the existing woodland.

    ·        ⁠Construct a reception/sales building together with re-covering the existing building and use as an ⁠e-cycle hub with electric charging points.  ⁠ ⁠ 

     

    Attention was drawn to the late observations form ⁠that referred to revised documents that had been submitted since the preparation of the report, reflecting the reduction in the number of pods and the elimination of development within a zone known as zone 5. ⁠ ⁠ It was reiterated that this did not change the assessment or the recommendation of the application. The late comments also set out a landscaping condition, and conditions to agree on a building and tree protection plan and an ecological and planting management plan.

     

    a)     The Development Control Team Leader highlighted that this was a full application for the provision of holiday accommodation and associated work within an existing woodland to the south-east of the village of Glasinfryn.⁠ It was expressed that since the application was originally submitted in 2018, the development had been revised and reduced several times and the number of units has now been reduced to 25 holiday lodges and 4 glamping pods.

     

    It was noted that the woodland, which forms the boundary with the Class III Road towards Glasinfryn, was subject to a Tree Protection Order with the remainder of the site being a candidate Wildlife Site.

     

    Reference was made to policy TWR 3 which allows proposals to develop new static caravan or new chalet sites, or permanent alternative camping accommodation outside Areas of Outstanding Natural Beauty and Special Landscape Areas, subject to relevant criteria.

     

    It was reported that the first criterion specifically referred to an excess of new development, and a 'Landscape Capacity and Sensitivity Study in Anglesey, Gwynedd and the Eryri National Park' to define excess for this site. It was reiterated that the Study identified some capacity for minor to very small developments outside the sites contributing to the Eryri National Park setting within this Landscape Character Area, with the Study defining 'very small' developments as those up to 10 units and 'small' developments as between 10 - 25 units. Although the number of units subject to this application was 29 and recognising that this figure was higher than what is defined as a minor development in the Study, consideration was given to the average capacity of areas rather than individual locations, and consideration of the site as being hidden. To this end, it was considered that there was sufficient capacity for the site in this particular area, and as it was an already well-screened non-invasive site it also complied with the second criterion.

     

    In the context of the criterion which refers to the provision of adequate access without significant impairment on the  ...  view the full minutes text for item 6.

    7.

    Application No C25/0046/20/LL 79 Ffordd Glyder, Y Felinheli, Gwynedd, LL56 4QX pdf icon PDF 283 KB

    Change of Use from Main Home (C3) to Mixed Use - Second Home (C5) and Short-Term holiday let (C6) 

     

    LOCAL MEMBERS: Councillor Iwan Huws and Councillor Sasha Williams

     

    Link to relevant background documents

    Additional documents:

    • Plans , item 7. pdf icon PDF 929 KB
    • Webcast for 7.

    Decision:

    APPLICATION WITHDRAWN

     

    Minutes:

    Change the use from Main Residence (C3) to Mixed Use - Second Home (5) and short-term Holiday Accommodation (C6)

     

    THE APPLICANT HAD WITHDRAWN THE APPLICATION

     

    8.

    Application No C24/0072/02/LL Land Next To Pandy, Corris, SY20 9RJ pdf icon PDF 366 KB

    Farm diversification project for the siting of 5 holiday accommodation units on the land

     

    LOCAL MEMBER: Councillor John Pughe Roberts

     

    Link to relevant background documents

     

     

    Additional documents:

    • Plans , item 8. pdf icon PDF 3 MB
    • Webcast for 8.

    Decision:

    TO UNDERTAKE A SITE VISIT

     

    Minutes:

    Farm diversification plan for the siting of 5 holiday accommodation units on the land

     

    .a)        The ⁠Development Control Team Leader highlighted that ⁠ it was an application for land use change and the development of new holiday accommodation in the form of 5 permanent glamping pods, associated parking, modifications to the entrance, drainage and landscaping.  It was explained that in dealing with the application the proposal was revised by reducing the size of the site and the number of pods from 6 to 5; the site was situated in the countryside and within a Special Landscape Area (SLA) with one residential property adjoining the site and an external building not owned by the applicant to the east of the existing entrance.

     

    Given the type of pods and location of the application within the SLA, it was highlighted that point 1 of policy TWR 3 confirmed that proposals to develop new static caravan sites, new holiday chalet sites or permanent alternative camping accommodation within the Anglesey or Llŷn Area of Outstanding Natural Beauty and within the SLA will be refused; the proposal was therefore fundamentally contrary to point 1 of policies TWR 3 and PCYFF 1 as it would establish a new permanent alternative camping site within the SLA.

     

    In the context of general and residential matters, it was explained that the nearest dwelling house to the site was located at the bottom of the track which would be used by the users of the proposed holiday units and more or less abutted the application site's southern boundary. Currently, this dwelling house is surrounded by agricultural fields and the river and is in a relatively private and quiet location where there is little activity and disturbance for the occupants of the property. Introducing an alternative camping site at this location would have the potential to cause unacceptable detrimental impact on nearby property due to increased activity, noise and disturbance by visitors. It was added that the nature of holiday use entailed different movements to static residential units, and the applicant does not live on the site in terms of being able to supervise and manage the site and respond to any issues or problems that may arise at the time. It was considered that the proposal was contrary to the requirements of criterion 7 of policy PCYFF 2 on the grounds of impact on the amenities of the neighbours.

     

    Attention was drawn to highways, biodiversity, archaeological, sustainability, flooding, drainage and linguistic matters which had received appropriate attention and the proposal was considered acceptable in this regard, but it was stressed that this did not overcome the fundamental objection to the proposal as the establishment of a new permanent alternative camping site within the SLA would be contrary to policy.

     

    The officers recommended that the application be refused

     

    .b)             Taking advantage of the right to speak, the applicant noted the following observations:

    ·        That the proposal was an attempt to diversify the farm

    ·        One of three daughters from a Welsh family, third generation  ...  view the full minutes text for item 8.

    9.

    Application No C24/0297/19/LL Former Seiont Brickworks, Ffordd Felin Seiont, Caernarfon, Gwynedd, LL55 2YL pdf icon PDF 609 KB

    • View the declarations of interest for item 9.

    Application for materials recycling area for soils, construction and demolition waste, erection of recycling plant building, concrete batching plant, creation of new vehicular access and internal haul routes, creation of flood water storage areas, retrospective change of use of land for general storage (B8 Use Class) that includes processing, sawing, packing of mineral materials, retention of workshop building, portacabins and associated parking 

     

    LOCAL MEMBERS: Councillor Cai Larsen, Dewi Jones, Menna Trenholme and Gareth Coj Parry

     

    Link to relevant background documents

    Additional documents:

    • Plans , item 9. pdf icon PDF 6 MB
    • Webcast for 9.

    Decision:

    TO DEFER SO THAT OFFICERS CAN HAVE AN OPPORTUNITY TO RESPOND TO ADDITIONAL INFORMATION RECEIVED FROM THE APPLICANT

     

    Minutes:

    Application for materials recycling area for soils, construction and demolition waste, erection of recycling plant building, concrete batching plant, creation of new vehicular access and internal haul routes, creation of flood water storage areas, retrospective change of use of land for general storage (B8 Use Class) that includes processing, sawing, packing of mineral materials, retention of workshop building, portacabins and associated parking

     

    a)     Attention was drawn to the late observations form which stated that correspondence from the agent had been received on 24.04.2025 confirming the intention to submit further information relevant to the application.

     

    It was highlighted that officers would need time to assess the information and amend the report. As a result, it was suggested that the Committee defer the discussion of the application.

     

    b)     It was proposed and seconded to defer the discussion

     

    RESOLVED: TO DEFER SO THAT OFFICERS HAVE AN OPPORTUNITY TO RESPOND TO ADDITIONAL INFORMATION RECEIVED FROM THE APPLICANT

     

     

    10.

    Application No C22/0637/32/LL Land By Stad Congl Meinciau, Botwnnog, Pwllheli, LL53 8RA pdf icon PDF 273 KB

    Full application for a development of 8 Affordable Homes with associated works, on a rural exception site [Phase 1 of 2] 

     

    LOCAL MEMBER: Councillor Gareth Williams

     

    Link to relevant background documents

    Additional documents:

    • Plans , item 10. pdf icon PDF 3 MB
    • Webcast for 10.

    Decision:

    DECISION: TO REFUSE

     

    1.     This development would create an urban encroachment onto a greenfield site in open countryside and is not immediately adjacent to the development boundary. ⁠It is not considered that the proposal would complement or enhance the character and appearance of the site nor integrate with its surroundings and would not therefore create a reasonable extension to the settlement. The proposal is therefore contrary to the requirements of Policies PCYFF 1, PCYFF 3, PS 5 and TAI 16 of the Gwynedd and Anglesey Joint Local Development Plan together with part 2.6 of Technical Advice Note 12: Design which states that design which is inappropriate in its context, or which fails to grasp opportunities to enhance the character, quality and function of an area, should not be accepted, as these have detrimental effects on existing communities.

     

    2.     Insufficient information and evidence have been included as part of the planning application to enable the Local Planning Authority to fully assess all necessary material planning considerations. In addition, there is inconsistent and misleading information in the documents submitted regarding the type and size of units to be developed from what was shown on the detailed plans. ⁠To enable a complete assessment of the proposal under the relevant policies of the Anglesey and Gwynedd Joint Local Development Plan 2011-2026, further information would be required on the following issues:

     

    i. Evidence in the form of a formal market housing assessment proving the need for an affordable dwelling (Policy TAI 16)

     

    ii. Evidence of suitability of the housing mix and a valuation of the units (Policies TAI 8 and TAI 15).

     

    3.         Based on the submitted information, the Local Planning Authority has not been persuaded that the development would not cause significant harm to the character and balance of the Welsh language in the community and, therefore, the application is contrary to the requirements of policy PS1 of the Gwynedd and Anglesey Joint Local Development Plan together with the relevant requirements of the SPG Maintaining and Creating Distinctive and Sustainable Communities.

     

    4.         Insufficient information has been included as part of the planning application to enable the Local Planning Authority to fully assess the effect of the proposal on local biodiversity. Consequently, the proposal is deemed unacceptable and does not comply with the relevant requirements of policies PS 19 and AMG 5 of the Gwynedd and Anglesey Joint Local Development Plan and Chapter 6 of Planning Policy Wales.

     

    5.         No details of sufficient access arrangements have been included as part of the application and therefore, it is not considered that the proposal meets the relevant requirements in terms of compliance with the relevant criteria of policies TRA 4 and PCYFF 3 of the Gwynedd and Anglesey Joint Local Development Plan which note the need for new developments to ensure acceptable access provision.

     

    Minutes:

    Full application for a development of 8 affordable homes with associated works, on a rural exception site (phase 1 of 2)  

     

    .a)   The members were reminded that the application had previously been submitted but a decision had been made to defer it at that time so that the applicant would have an opportunity to respond to the reasons for refusal and submit further information.

     

    It was noted that the application was a full one to erect 8 single-storey affordable houses together with associated works on a rural exclusion site, outside the current development boundary of the village of Botwnnog. The proposal would involve erecting the houses and providing access by extending the existing road through the Congl Meinciau estate and then through a strip of vacant land to the location of the new houses. A parking space would be provided at the front of the individual dwellings. It was explained that recent information submitted indicated a mix in the type and size of the houses to be provided, but that this had not been conveyed in the plans submitted and the plans had not been changed from what was originally submitted. It was added that the proposed plans did not include any information in relation to the arrangement and layout of the gardens or the individual space of the houses or any reference to formal landscaping.

     

    It was reported that the application site, was currently overgrown vacant land with traces of past clearance work. It was added that the land and surrounding area were within the Llŷn and Ynys Enlli Landscape of Outstanding Historic Interest designation and within the Llŷn West Special Landscape Area. Attention was drawn to an area of land measuring approximately 30 feet wide between the boundary of the existing Congl Meinciau estate and the start of the boundary of the new estate which was owned by someone else and was therefore a civil matter to be decided. This landowner's consent will be required to create access to the new housing along with the need for separate formal planning permission for the creation of a new estate road.

     

    The officers continued to recommend that the application be rejected on the grounds that the information received was insufficient and despite the applicant's request for an extension of time to submit more information, it was considered that sufficient opportunity and time had already been granted. Although it was accepted that information had been received, the information was superficial without evidence to support it, and therefore the plan could not be fully assessed. No marketing assessment, mix and valuation evidence had been accepted; no evidence of justification of the proposal was received and the need had not been proven. Although an impact assessment was received, the information was still superficial without evidence of the local situation. A biodiversity assessment or transport and access details were not received. The basic requirements for submitting an application had not been met.

     

    .b)   Taking advantage of the right to speak, the  ...  view the full minutes text for item 10.

    11.

    Application No C24/1100/15/LL Compton House, Stryd Fawr, Llanberis, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4EU pdf icon PDF 262 KB

    Change of use of 5 residential flats (C3) into 5 short-term holiday let units (C6)

     

    LOCAL MEMBER: Councillor Gwilym Evans

     

    Link to relevant background documents

    Additional documents:

    • Plans , item 11. pdf icon PDF 951 KB
    • Webcast for 11.

    Decision:

    DECISION: APPLICATION WITHDRAWN

     

    Minutes:

    Change of use of 5 residential flats (C3) to 5 short-term holiday accommodation units (C6)

     

    THE APPLICANT HAD WITHDRAWN THE APPLICATION

     

     

    12.

    Application No C24/1026/08/LL Cookes Playing Fields, Ffordd Yr Orsaf , Penrhyndeudraeth, LL48 6LT pdf icon PDF 275 KB

    Application for siting of a food truck with public toilet facilities and picnic benches.  Retention of hardstanding for car parking and access track. The erection of 20 allotment sheds. 

     

    LOCAL MEMBER: Councillor Meryl Roberts

     

    Link to relevant background documents

    Additional documents:

    • Plans , item 12. pdf icon PDF 947 KB
    • Webcast for 12.

    Decision:

    DECISION: To approve in accordance with the following conditions:

     

    1 - Time

    2 - In accordance with the plans

    3 - Contaminated land conditions

    4 - Biodiversity conditions, including ensuring enhancements

    5 - Food truck only to be located on the site when it is in use

    6 - Restriction of food truck hours to 8-7 every day

    7 - Agreement on the details of waste management for the food truck

    8 - Welsh Signs

     

    Minutes:

    Application to locate a food truck with public toilet facilities and picnic areas. Retention of hardstanding for car parking and an access route. Construction of 20 allotment sheds.

     

    .a)         The Planning Manager highlighted that this was an application to erect 20 garden sheds for allotments, the placement of a food truck with public toilet facilities and picnic areas, the retention of a hardstanding pitch for car parking and the facilitation of vehicular access. ⁠ ⁠ Although the sheds required planning permission, planning permission was no longer required for the creation of allotments.

     

    The principle of the proposal was considered acceptable in terms of policy ISA 2 as the site borders the Penrhyndeudraeth development boundary and the development was easily accessible by foot, bicycle and public transport. It was reiterated that the principle was acceptable given policy MAN 6 which supports small-scale retail development in the countryside and policy MAN 7 which applies to hot food take-away uses.

     

    While acknowledging that there would be some visual impact, it was not considered that having sheds on allotments would be unexpected and due to its size and location along with natural vegetation around the site, it was not considered that the proposal would be detrimental to the appearance of the site or impair the visual amenities of the area.

     

    It was noted that the design of the toilet was in line with the sheds and allowed accessible access; The quality of the appearance could be ensured by setting conditions to ensure that the colour of the sheds and toilet matched each other.

     

    Although the site was located in a sustainable location with a pavement serving the site, it was accepted that users of the allotments will need to use a vehicle at times to transport goods and gardening equipment, but when weighing-up any visual effects, and the fact that land use as an allotment was a permitted development, it was considered that some minor visual impact would result from the car park rather than vehicles parked on the pavement and creating road safety issues. As a result, the parking and access arrangements were considered acceptable.

     

    In the context of the installation of a food truck, which was a vehicle rather than a building, it was considered that it would be seen in the context of other vehicles parked on site. To limit the visual impact, it would be appropriate to impose a condition to ensure that the truck was placed on the site only when in use and that it would need to be removed from the site each night.

     

    When considering residential amenities, it was explained that the site was located in an area on the outskirts of the town, with residential housing nearby, and the nearest house was approximately 20m away from the allotments. Given the nature of the allotment use, it was unlikely that the proposed installation of sheds would affect any residential amenities. It was reiterated that there were other miscellaneous uses nearby such as a railway station and industrial/commercial units  ...  view the full minutes text for item 12.

    13.

    Application No C24/0922/14/LL Plot C6, Cibyn Industrial Estate, Caernarfon, Gwynedd, LL55 2BD pdf icon PDF 287 KB

    Full planning application for the creation of a depot comprising of offices, workshop, storage buildings together with associated works

     

    LOCAL MEMBER: Councillor Dewi Jones

     

    Link to relevant background documents

     

     

    Additional documents:

    • Plans , item 13. pdf icon PDF 4 MB
    • Webcast for 13.

    Decision:

    DECISION: To approve subject to the following conditions:

    1. Five years.

    2. In accordance with plans and documents.

    3. Agree on sound prevention plan and measures for the workshop in the western end of the site. This could include measures such as insulation, agreeing on the location of any extraction systems, hours of use and acoustic fence.

    4. Ensure use of bilingual signs that give priority to the Welsh language.

    5. Landscaping.

    6. Landscape maintenance.

    7. Need to agree on any extraction systems on the workshop prior to their installation on the building.

     

    Minutes:

    Full application for the creation of a depot comprising of offices, workshop, storage buildings together with associated works.

     

    Attention was drawn to the late observations form.

     

    a)         The Development Control Team Leader highlighted that the site was located within the Caernarfon development boundary and all was within an area protected as the principal employment site for employment use. It was supported that the site was served by an unclassified county road leading through the estate and it was intended to include provision for 44 car parking spaces (including 3 for the disabled), 10 for lorries and 8 for other machinery as well as cycle storage space.

     

    With the site located within the Caernarfon development boundary and a protected area for employment and in particular industrial uses B1, B2 and B8, the principle of intent was acceptable in terms of policies PCYFF 1 and CYF 1. The land was described as fairly flat and backed onto the rest of the estate which is at a significantly higher level to the north. It was recognised that the single and double-storey units would be visible from the Caernarfon bypass and would add to the structures and equipment storage areas in the landscape. However, the existing estate would form a backdrop to the site and, therefore, reduce the impact of the proposal on the landscape. Reference was made to a site plan and a cross-section plan which highlighted the intention to implement a landscaping scheme for the southern, western and northern boundary of the site which would include tree retention along the southern boundary. As a result, it was not considered that the proposal would have an unacceptable visual impact.

     

    In the context of general and residential matters it was noted that the largest proposed building would be located at the western end of the site, approximately 17 metres from the boundary and approximately 28 metres from the rear view of nearest neighbours' houses. It was highlighted that it was intended to install additional insulation material on the rear wall of the building to reduce any noise that would result from it. It was reported that the planning statement stated that this was intended as a maintenance shed and that noise was not expected to derive from it. There were no windows or doors on the rear view and the building would also alleviate noise emanating from elsewhere on the site.  It was therefore considered that there was potential to add to the noise mitigation measures by imposing appropriate conditions to minimise adverse impact on neighbouring residents.

     

    Highways, biodiversity, and linguistic issues were referred to and had received appropriate attention.

     

    The officers recommended approving the application

     

    b)     Taking advantage of the right to speak, the applicant noted the following observations;

    ·        The site was located on a plot of land designated for development

    ·        That the company needs to increase their existing workshop in the area

    ·        Proposed use and economic benefits. Following an increase in business, responding by attempting to combine five regional depots to centralise  ...  view the full minutes text for item 13.

     

  • Last 7 days
  • Month to date
  • Year to date
  • The previous Month
  • All Dates Before
  • All Dates After
  • Date Range
Start Date
PrevNext
July 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
End Date
PrevNext
July 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
  • Y saith diwrnod diwethaf
  • Y mis hyd yma
  • Y flwyddyn hyd yma
  • Y mis blaenorol
  • Pob dyddiad cyn hynny
  • Pob dyddiad ar ôl hynny
  • Ystod y dyddiadau
Start Date
BlaenorolNesaf
Gorffennaf 2025
LlMaMeIaGwSaSu
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
End Date
BlaenorolNesaf
Gorffennaf 2025
LlMaMeIaGwSaSu
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031