To give an update on the progress of the project to the Members.
Decision:
To accept the report and note the observations received.
Minutes:
The report was presented
by the Welsh Language Learning and Development Officer, and she
briefly drew attention to the following main points:
-
The background of the language
designations project was reported upon, confirming that it derived from the
discussions of the Language Committee in 2015, before the new language
standards came into effect in 2016. As a result of this project, the Council
has a better understanding of the different language skills the workforce has
and can offer more suitable support to foster the language skills of staff.
-
It was confirmed that the
project had also been developed to place language designations for the
Council's various posts. As a result of this, officers would have more
awareness of the required skill level to be able to deliver the work
effectively.
-
It was explained that the
project had been pivotal to establish an internal language system that retains
information about staff language skills and to establish a process to share
information about courses, share feedback and successes with the different departments.
Also, as part of the project, an internal language site was developed. Different sections of this language site were
shown to members.
-
Attention was given to the questions that arose during the previous
discussions and the following information was noted:
o
It was explained that the process of gathering information via a
self-assessment survey was varied. It was reported that some people were happy
to complete this on-line and others wanted to receive a hard copy. It was
explained that the manager provided information for the project in situations
when workers did not have easy access to a computer, or they are front-line
workers. The intention was for the information to be gathered in the simplest
way possible for everyone to have an opportunity to complete this. It was also explained that project officers
understood that some people were suspicious of completing questionnaires and
language skills were a sensitive issue for many.
o
It was thought that the number
of people who speak Welsh was higher in some departments than what had been
noted in the findings. It was noted that
some people could speak Welsh but did not reach the language designation and
therefore had not been included in some figures. It was confirmed that this was the main aim
of the survey to ensure an understanding of the different skill levels that
exist in different teams in order to ensure that the
relevant support was available for officers.
-
A copy of the survey was shown
as an example to the members.
-
It was noted that the formal
project would come to an end in the next few months. It was confirmed that the
process of gathering information about staff language skills was on-going,
however, the main focus of the officers had moved to
ensure that staff received support to develop their language skills.
-
The formal project would come to an end in the next few months. Staff support and gathering information was
continuing but the focus had moved to staff support.
Members
of the committee were given an opportunity
to ask questions:
-
It was asked if the language self-assessment was completed within the
Education department as it was a process that was being developed across the
Council.
o
In response to the enquiry, the
Welsh Language Learning and Development Officer noted that the self-assessment
was available for department staff, and some department officers had completed
the survey. Recently the Welsh in
Education Strategic Plan had been established and more work would be undertaken
to get information about the language skills of officers in the Education
department as a result of this. This strategy and the recent Welsh Government
plan enabled department officers to receive more support and Welsh lessons
should the need arise.
-
Gratitude was expressed for the
report.
RESOLVED
-
To accept the report and to
note the observations received.
Supporting documents: